come equipped 与 be equipped 有什么不同

The Raid card also comes equipped with 40MB of what appears to be sdram memory. 用come equipped相比is equipped有什么区别？以及，这个what是指什么？

be equipped with：一般看作“系表结构”。be 为系动词，而非被动形式的助动词。equipped 自然为形容词。

come equipped with：也是“系表结构”。come 为系动词，equipped 仍为形容词。come 跟 be 的区别是，come 表示“动作”，be 表示“状态”。

还有一种划分是：come 为不及物动词，表示“出现，显现”，equipped with 是“伴随状语或方式状语”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答