知其然而不知其所以然,希望老师进行详细解答。
一、分词做定语,不用完成体,是因为什么?以下两点猜想不知是否正确。 1.定语本身是形容词的功能,用分词做定语和宾补表示的是性质和状态,而不用强调动作的完成体。 2.现在分词完成体作后置定语可被过去分词,现在分词一般式替代,可替代性强,符合表述简洁的原则。
二、为什么限制性定语不可以用现在分词的完成体? 因为完成体作名词后置定语不符合定语从句简化规则,名词后置定语定从简化而来的,简化规则关系代词+be动词,而完成体have/has done不是be动词,不符合简化规则。
三、为什么修饰泛指概念的名词时可以用现在分词完成体?
现在分词没有进行体形式,只有一般体doing,完成体having done和完成进行体having been doing三种体的变化。
正由于现在分词没有进行体形式,其进行体的意义则由一般体doing形式代替。换句话说,现在分词的doing形式既可以表示一般体意义,也可以表示进行体意义。例如:
The man standing there is my brother. standing为进行体意义。
= The man who is standing there is my brother.
Anyone knowing the answer can raise their hand. knowing为一般体意义。
= Anyone who knows the answer can raise their hand.
由此可知,现在分词作后置定语,并非都是定语从句省略了关系代词和be而来。我们只能说现在分词作后置定语与定语从句之间有转换关系,但二者并不是省略关系。
所以网友从定语从句省略的角度试图解释现在分词作定语不用完成体是难以站住脚的。
关于现在分词完成体通常不能作定语,夸克《大全》P1264 是这样表述的:
Similarly the perfectivc aspect cannot usually be expressed in the nonfinite clause. Compare [5] and [5a]:
The man who has won the race is my brother. [5]
?*The man having won the race is my brother. [5a]
However, in a structure with an indefinite noun phrase as head, as in [6], perfective aspect is more acceptable:
?Any person or persons having witnessed the attact is under suspicion. [6]
这一部分是讨论现在分词作名词的后置修饰语(即定语)的,所以这里的非限定分句是指作后置定语的现在分词短语。
注意句子[5a]前打了问号和星号,表示这个句子为错误或其可接受性受到怀疑。句子[6]前打了问号,表示这个句子的可接受性受到怀疑,即有的认为认为可以,有的人认为是错误。
夸克并没有解释为什么分词完成体不能作后置定语,好像也没有其它语法著作对此作出解释。对于句[6]名词词组的中心词为泛指名词时,其可接受性大于中心词为特指名词,夸克也没有解释为什么。
所以,作为英语学习者,我们没有必要去追究为什么现在分词完成体不能做定语。(注意句6也是打了问号的)我们只需知道这种现象即可。我们自己写作时, 不要用现在分词完成体作定语,改用定语从句即可。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!