I have been married three times.
I have married three times.
这两句含义一样对吧?
只能用 be married。即:
正:I have been married three times.误:I have married three times.
汉语说“结过三次婚”是指有过三个婚史,即三段婚姻,也就是三次结婚的“状态”,而不是三次“动作”。