to hundreds of thousands of homes and businesses这是介词短语作power的定语。由于主语+介词短语作定语导致主语部分很长，谓语相对较短，形成头重脚轻的句子。故主语的定语后移至句末，形成分隔修饰。这样做的目的和结果就是避免头重脚轻。

Power to hundreds of thousands of homes and businesses has been cut off.

提示：power指电力，电力是供应给用户的，不是来自于用户。所以介词用to, 而不是from。读或者写英语句子，不能忽略逻辑。