in return for的搭配原则

可不可以看成是for介词加后面的成分作定语修饰return，然后in介词加return名词整体作为状语。

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2020-02-28 22:18

我说两点：

1. 网友研究这个问题似无必要。记住这个词组、会用即可。

2. 如果一定要分析，可以这样：in return 可以单独使用，in return for 是它的延伸。例如：

give you some money in return

give you some money in return for your help

比较来看，加了 for 特意说明谓语动词 give 的“原因” 。至此，网友应该很清楚了吧。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

in return for sth 是习语，意思是“作为对......的回报”，整个短语作原因状语，修饰谓语动词。例如：Can I buy you lunch in return for your help? 感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？ (摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版 p.1766)

在这个句子中，in return for your help 是原因状语，表示buy的原因。

in return for的搭配原则

最佳答案 2020-02-28 22:18

其它 1 个回答

相似问题