The subject is hard to understand.
She was sent there to be trained as an astronaut.
“当不定式和逻辑主语有被动关系时,不定时就需用被动形式”,怎么判断哪个是逻辑主语?第二句话如果加上for us那到底是us还是she是逻辑主语啊?
不定式在句中作不同的句中成分,其默认的逻辑主语是不同的。例如:不定式作状语,t通常状语与主语有关,句子的主语为其默认的逻辑主语。但有时不定式作状语,不定式与宾语有关,这时不定式的逻辑主语为句子的宾语。不定式作宾补,宾语是其默认的逻辑主语。不定式作表语形容词的补足语,不定式的逻辑主语可能是句子的主语,也可能不定式的逻辑主语不在句中,而句子主语与不定式为动宾关系。
The subject is hard to understand.
这个句子中不定式为表语形容词的补足语。不定式的逻辑主语不在句中,句子主语与不定式为动宾关系,因而不定式的宾语缺失。这种不定式就是所谓的反射不定式(又叫悬空不定式)。反射不定式的使用不是随意的,而是由表语形容词决定的。表示难易意义的形容词作表语,要求其后的不定式为反射不定式。如果需要,该不定式还可以通过介词for引出逻辑主语。例如:
The subject is hard for us to understand.
下面句子中不定式为目的状语,句子主语就是不定式的逻辑主语。 试与主动语态比较:
She was sent there地点状语 to be trained as an astronaut目的状语.
They sent her there地点状语 to be trained as an astronaut目的状语(与宾语有关).
有人可能认为不定式作宾补。但不如分析为与宾语有关的状语更为合理。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!