to plunge into a briar patch of regulations.是什么意思

For Beipiao , to buy a home or even a car in Beijing is to plunge into a briar patch of regulations

For Beipiao , to buy a home or even a car in Beijing is to plunge into a briar patch of regulations.

【翻译】对于北漂族而言，在北京购房甚至买车，都会陷入一堆条条框框的约束中。

plunge into a briar patch of regulations，带有“比喻” 含义。拆开来看：

plunge into 陷入

a briar patch of 一片荆棘

regulations 规定和约束

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答