动词短语被动语态

不加be动词可以吗？比如mistake for sb，可以改成 mistaken for foreigner吗？直接表达被认为外国人不加人称代词，还有认错为一台电脑是不是mistaken for a computer还是mistake for a computer?

这位网友混淆了被动语态和作谓语和过去分词作定语。

mistake A for B 中，mistake为及物动词，A为宾语，for B为状语。把A错认为B，误以为A是B。

被动语态为：A is mistaken for B. A被误认为B。

过去分词作定语：A mistaken for B, 这不是句子，而是一个名词词组，即被过去分词短语修饰的名词词组。被误认为B的A。这里不存在所谓的省略。如果改为定语从句则为：A that is mistaken for B.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答