名词所有格问题

 a ten-minute walk= ?ten minutes' walk=ten minutes' walk;老师,后面2个短语,哪个是对的? 还是都对?要不要加a?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-04 16:14

a ten-minute walk (正)

ten minutes' walk (正)

a ten minutes' walk (误)

有了不定冠词,就不能再用复数名词所有格作定语。冠词跟名词所有格(或物主代词)同时作定语,发生冲突。


正误对比:


a book (正)


a Tom's book(误)

Tom's a book(误)

改为:

Tom's book

a book of Tom's

one of Tom's books


my a book(误)

a my book(误)

改为:

my book

a book of mine

one of my books



请先 登录 后评论

其它 3 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   

a ten-minute walk (正)

ten minutes' walk (正)

a ten minutes' walk (误)

    例如:It is a ten-minute walk [ten minutes' walk ] from here to the bus depot.从这里到公共汽车站步行需要5分钟时间。(摘自《外研社英汉多功能词典》minute词条)

    【注意】在“数词+复数名词所有格”前面通常不能使用不定冠词,但是在某些惯用语中应该使用不定冠词。例如:

    a nine days' wonder 轰动一时但很快被遗忘的事[人](源自 A wonder lasts but nine days.(谚)“轰动的事情不会持续超过9天,传言很快就会消失”)(摘自《外研社英汉多功能词典》wonder 词条)

请先 登录 后评论
zbr1016.

因为上面两个老师给的答案太匪夷所思了,所以我专门查了一下,这个前面是需要加不定冠词的。见章振邦,新编高级英语语法。39.3c,18.1 b.2012年那个版本。

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

名词属格(所有格)有多种用法,可以表示所有关系、主谓关系、动宾关系、同位关系、还可以表示来源、类别、度量。其中最后二个用法——表示类别和度量意义是,所有格不是限定词,而是修饰语。例如:

a women's magazine 所有格表示类别

a three days' journey 所有格表示度量

由于这二种所有格不是限定词,而是修饰语(即其描述作用的定语),所以当被修饰名词为单数名词时,就需要限定词表示中心名词的特指或泛指意义。以上二个名词短语中都有不定冠词a 表示中心名词的泛指意义。

walk作为名词,为可数名词或单数名词,所以必须有限定词表示其特指或泛指意义。

a ten-minute walk (正确。ten-minute为复合形容词,为修饰语,故单数名词walk须加冠词。)

ten minutes' walk (错误。ten minutes' 为名词属格表示度量意义,这种用法的属格不是限定词,而是修饰语。单数名词walk前没有限定词,为语法错误。)

a ten minutes' walk (正确。参上。作修饰语的属格修饰单数名词,该名词需要限定词。)


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,5425 浏览
  • 精益求精 提出于 2020-01-03 13:00

相似问题