teacher-taught 和 master - inspired 这二个复合词都提示学生在教学过程中处于被动地位。
老师——教学——学生——被教, 导师——点拨——学生——受激励。
注意最后强调学生要become a self-learner.
所以这句话说,scholarships的核心是:从老师灌输到导师点拨,最后到学生成为一个自学者。
from A to B, on over to C.
on为副词表示继续,over意为跨越,达到最终目标C
A=teacher-taught
B=master - inspired
C=self-learner
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!