used to be wanting ..这结构还是进行时吗

want可以用进行时么? "过去常常+正在想"组合好像也说不通阿? 


He used to be wanting a loan,and then all at once,he was in the money..

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-03 13:20

这句话没错。used to be doing... 意思是“过去一直是那样”。所谓“常常” 是在跟现在比较而言,强调现在不那样做了。可以不必译出。

want 较少用进行体,但不等于没有进行体。相比一般体(to want),它更表示一种强烈而持续的愿望。want,wish,hope,expect 都属于“愿望类动词”,可以有进行体。不是“喜欢类”(like,dislike,hate)的动词。

He used to be wanting a loan, and then all at once, he was in the money.

他过去一直想贷款,但他马上就有钱了。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   want 一般不用进行时,但若强调“一直想”、“老是想”时,可用进行时。例如:You're the very person I've been wanting to meet.你正是我一直想见的人。/ The children are always wanting to see you.孩子们老是想见你。(摘自《薄冰英语惯用法词典》p.1293)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1695 浏览
  • zhangh 提出于 2020-01-02 19:17

相似问题