2 句子分析

请教老师们:As you go off to college ,exciting new worlds will open up to you. (1)这里的off to 是不是双介词,也就是off family to college对吗? (2)后句中open up to 中to可以改为for吗?为什么呢? 先谢谢老师们了!
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-03 08:34

off to并不是复合介词。go to colllege意为上大学。加上副词off,则表示离开家,上大学。

open up to you. 一个“新世界”在你面前敞开着大门。如果用for, 则成了目的状语,专为你敞开大门。这不是原来的意思了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mengxin Z

go to college 去读大学(平常说的读书)

go off to college 启程去读大学 (go off是词组)

----------------

new worlds will open up to you.  用 open to 表允许, --- 准入 

new worlds will open up for you. 非地道表达,虽然意思也勉强能懂

Let me open the door for you. 这个可以有。



请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3288 浏览
  • @#英语加油! 提出于 2020-01-02 15:17

相似问题