此处的to do结构是否是做定语?

1.Men and women should have the same opportunities to receive education.书上说这里的不定式充当宾语的补语,可是我觉得这里的to do结构是前面名词的后置定语。


2.People value every opportunity to get away from the hustle and bustle of the city.我认为这里的不定式充当后置定语对吗?

疑惑的地方就是同样的结构,在不同的句子中,书上认为一个做了补语,一个做了定语。望老师指点。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-02 20:43

不定式作宾补,不定式的逻辑主语一定是宾语。可你的句子中,宾语opportunities能发出receive这个动作吗?所以不定式肯定不是宾语补足语。

但我觉得你看的书的作者的语法水平不至于不会判断宾补。可能的情况是,该书的作者采用的语法体系中,将不定式与名词为搭配关系时,不叫定语,而叫不定式作补语。这个补语不是宾补的意思,而是补足名词词义的不完整。例如:现代语法中,decide后接不定式作宾语,这个宾语(不定式)补足了及物动词语义的不完整。decision to do sth中,decision与不定式还是搭配关系,补足decision语义的不完整,所以现代语法认为不定式是名词decision的补足语,而不叫定语。Huddleston和新东方张老师都采用这个术语。

你学习的是传统语法,完全可以忽略书上的说法,叫不定式为定语就可以了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   赞同你的看法。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,2783 浏览
  • 姜若一 提出于 2020-01-01 20:27

相似问题