die的用法

请教老师们:Dory didn't die a hero;he lived a hero 中我感觉a hero 像是省略了as,a hero像方式,但我在网上查了die也可作系动词,表示死的状态,所以这里die a hero怎么理解? 谢谢了!
请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-31 09:14

Dory didn't die a hero;he lived a hero.

die 和 live 都是不及物动词,而后面跟着一个名词。这个名词显然不是宾语。

这就是所谓的“双重谓语”。现代语法把后面的这个名词分析为“状语”,因为它说明谓语动词发生时主语的情况。薄冰等把这个名词叫做主语补语。

例如:

She went away quite a child. 她离开时还是一个小女孩。

We parted the best of friends. 我们分别时是最好的朋友。

He returned quite a different man. 他回来了,成了另外一个人。

Dory didn't die a hero;he lived a hero.

多瑞死的时候不是英雄,他活着时却是一位英雄。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    【die + 名[形]】死于 ... 状态:die young 英年早逝(摘自《外研社英汉多功能词典》p.571)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6797 浏览
  • @#英语加油! 提出于 2019-12-30 14:22

相似问题