关于“我最喜欢的水果是苹果”的地道表达

My favourite fruit is apples.

My favourite fruit is the apple.

以上两句哪种更地道呢？

两种表达都可以，因为定冠词后接单数可数名词或复数名词均可表示整个类别。

正：My favourite fruit is apples.
正：My favourite fruit is the apple.

如果一定要选一个“更地道”的，个人觉得 My favourite fruit is the apple 更佳，因为这样兼顾了动词与表语的数的一致。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

你的例句都可以，但倒过来说更好

The apple is my favorite fruit.

Apples are my favorite fruit.