关于等于这个说法 be equal to 的使用看法

(1) The value of A/B is 17.83.

(2) The A/B is equal to 17.83.

请老师解答我对这词组用法的理解对不？

在（1）中加入了value of 就可以省略equal to, 而在（2）中省略了value of 就要加上equal to，这种用法正确吗？

(1) The value of A/B is 17.83.

(2) The A/B is equal to 17.83.

请老师解答我对这词组用法的理解对不？

在（1）中加入了value of 就可以省略equal to, 而在（2）中省略了value of 就要加上equal to，这种用法正确吗？

【答】这两个句子中的 is 和 is equal to 可以互换，译文也相同。表示“等于”的意思时，is = is equal to = equals

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

意思一样，但在表述上不同：

(1) The value of A/B is 17.83. A 除以 B 的值是 17.83。

(2) The A/B is equal to 17.83. A 除以 B 等于 17.83。