5 英语长难句分析

Because there was no certainty of the purity of the metal, no convenience in size necessity arose for smaller amounts and divisions, which were gradually made, vouched for, and a die stamp invented which was punched by hand on one side of the smaller lumps of gold and silver, thereby attesting to its purity and value, and so originated the first acts of coinage, which is generally attributed far back in ancient history to Lydia, a country in Asia Minor, celebrated for its mineral wealth and gold, where probably the first gold states were thus stamped with the symbol of a lion pressed on one side of the coin.(109 words)

请问这个长难句中:

1.主干是no convenience 这句吗?若是,这句中谓语动词是arose for,arose可以跟for搭配吗?若有这种搭配,可否举例。

2.and a die stamp 这句跟哪句并列呢? 若是跟which were gradually这句并列,为什么并列三处词性不一样,前面都是分词,后面是名词呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-27 11:21

题主发的这段话应该是网络上拼凑出来的,有很多错误。以下是搜到的原文:


Gold and silver originally being in lumps, nuggets and bars, were in this manner weighed out in the making of payments for commercial transactions, but there being no certainty of the purity ofthe metal, no convenience in size, the lumps being too large, necessity arose for smaller amounts and divisions, which were gradually made, vouched for, and a die stamp invented which was punched by hand on one side of the smaller lumps of gold and silver, thereby attesting to its purity and value, and so originated the first acts of coinage, which is generally attributed far back in ancient history to Lydia, a country in Asia Minor, celebrated for its mineral wealth and gold,where probably the first gold states were thus stamped with the symbol of a lion pressed on one side of the coin. 

你再看一下,如果还有疑问可继续追问。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2957 浏览
  • Peterpan 提出于 2019-12-25 19:21

相似问题