last morning, last afternoon, last evening的说法对吗

英语习惯上不能说 last morning, last afternoon，要表示昨天上午或昨天晚上，可用 yesterday morning, yesterday afternoon。如：

It’s not so warm this morning as it yesterday morning. 今天早上没有昨天早上温暖。

I saw her yesterday afternoon. 我昨天下午见到她。

汉语中的“昨天晚上”英语通常用 yesterday evening 或 last night。如：

id you see the news on TV last night / yesterday evening? 昨晚那条电视新闻你看了吗？

至于 last evening，在英国英语中不这样用，但在美国英语中有人这样用，相关分析，参见：http://ask.yygrammar.com/q-24345.html

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

last morning, last afternoon,last evening 的说法是错误的，要表示昨天上午、昨天下午、昨天晚上，可用 yesterday morning, yesterday afternoon， yesterday evening （或 last night）。