1 关于长定语后置的用法

各位老师好。

①Although no proof yet exists that electromagnetic fields generated by household appliances pose any threat to health, mounting scientific evidence has convinced many experts that there is cause for concern.

看起来划线部分是在修饰proof,为什么可以跨越谓语动词修饰呢?

②New techniques in thermal-scanning photography, a process that records radiation from surface areas, have made it possible to study in greater detail than ever before the effects of calefaction, or warming, of a river.

似乎划线部分原位置在study后面,为什么呢?

这两个句子是一种类型吗?这种现象的学术名称被称作什么?我想更多地了解却找不到更多的解释。谢谢各位老师的解答!

材料来自于GMAT OG

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-21 08:48

第一句中that从句为proof的同位语从句。这种现象称为分隔修饰语,目的是为了避免句子头重脚轻,即主语过长而谓语相对很短,因为英语句子有尾重的原则。

第二句中的划线部分为宾语后移 (postponing)。在SVOA句型中,通常状语应该位于宾语之后。但有时宾语结构复杂因而比较长,或者虽然宾语不长,但为了突出宾语,这二个原因都会导致将宾语后移至状语之后,使宾语处于句末。这就是句子的尾重原则及句末信息中心的体现。

现代语法著作都有信息结构的章节,具体讨论什么时候用前置、倒装、后移、分裂句、存在句、被动句、偏置结构等。网友可以找一本现代语法书看看,很有用的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,2613 浏览
  • aoaoaonia 提出于 2019-12-20 19:54

相似问题