如何翻译“禁止高空抛物”

看到某商场把“禁止高空抛物”翻译为Do not throw at the upper air，请问有更好的翻译吗？

中文都不知道意思，什么叫高空抛物？

1）我手上有个小玩具，我抛到空中，然后双手接住

2）我手上有个小玩具，我不要了，从空中扔下来

如果是2，就直接 DO NOT THROWING THINGS DOWN

但实际上这种标志在海外是不存在的，谁素质低到在商场高层向低层抛垃圾，这根本不需要警示，这是默认人类要遵守的底限。

Do not throw at the upper air是指：不要在大气层那扔东西，这个只有孙悟空能行。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答