老师 想问下 I find it difficult to do sth/doing sth/ that I can do sth. 请问老师,这种结构中的 to do sth和doing sth是不是没有任何区别?
基本没有区别,不必细究。
一种动作或行为被形容词描述时,其动词用动名词或不定式均可,没有太多的差别。至于何时用动名词、何时用不定式,有时是因为结构的需要。例如:
阅读古典文学是必要的。
1. It is necessary to read classical literature.
2. Reading classical literature is necessary.
语言重视韵律,简练而不单调。原则上,不定式作主语时喜欢外置,其主语位置用形式主语 It 占据(见句1)。动名词作主语时,宜直接放在句首应有的位置(见句2)。如果用 To 开头一个句子,则毫无韵律之感。例如:
3. To read classical literature is necessary.
如果用 it 作形式宾语(即网友的问题),真正宾语被外置,还是用不定式较好一些。
4. I find it necessary to read classical literature.
5. I find it necessary reading classical literature.
以上仅代表个人观点。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!