as best as,as well as,as good as 的区别

2 as best as,as well as,as good as 的区别

下面三个表达都见过，它们的区别是什么？

as best as one can

as well as one can

as good as one can

0 条评论
分类：比较结构

最佳答案 2020-02-04 16:23

Hello everyone:
I came across the following sentence on Googlebooks:
He tried to steer the car as best as he could while avoiding obstacles, such as dodging on-coming cars and swerving around other vehicles and objects.

Source: In the best of company
would it not be better to replace "as best as he could" with as well as he could" or even " as best he could"?
Thanks

-----------这是一位韩国人在2015年提的一个问题--------------

AE1 All three phrases make sense and can be used in the sentence.

AE2 I think you are right, High: You will hear "as best as" in speech, but careful writers avoid it.

AE3 I agree; "as well as he could" is better writing.

AE1 I must respectfully disagree with the previous two forreros. All three sound fine in written, or oral form.

BE1 To my BE ears, "as best as he could" sounds wrong, but there's nothing wrong in my opinion with "as best he could".

BE2 As best as, with its suggestion of twin peaks, is most unhappy, in my view, and should be avoided. I see nothing wrong with either of the other two.

链接：https://forum.wordreference.com/threads/as-best-as.3058436/

从上面的回答者情况看，AE认为as best as 用是没问题的，BE则基本认为不对。

碰到有人（指本族语者）同意、有人不同意的情况，英语学习者都是应该避免的。

当然，马力大的，能做到到什么地方用什么话，那是真的高手。