反意疑问句的回答

 —Andy isn’t going out this evening, is she?

  —_______. She has to stay at home to look after her sick mother.

  A. Yes, she is      B. No, she isn’t    C. Yes, she isn’t      D. No, she is

老师,这个涉及否定疑问句的回答,怎么理解好呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-10 10:29

根据She has to stay at home to look after her sick mother.可知,安迪不外出,故选B(No, she isn't),译为汉语是“是的,她不外出”。比较:

— Didn't he see the film? 他没看过这部影片吗?

Yes, he did. ,他看过。

No, he didn't. 是的,他没看过。

▲你的问题的关键是Yes和No的翻译。在回答别人的否定疑问或陈述时,既可以用No也可以用Yes,但要注意以下两点:

1. 同意对方的否定陈述用“No”,汉语译为“是的”。例如:

— He didn't come to the party last night. 他昨晚没来参加聚会。

No, he didn't. He had something important to do. 是的,他没来。他有重要的事要做。

2. 反对对方的否定陈述用“Yes”,汉语译为“”。例如:

— I have never met her before. 我以前从没见过她。

Yes, you have. ,你见过。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

yes或no由答句决定,所以C、D可以立刻排除。从后句可知主语不会外出,即答案为否定的。所以选择B,No,she isn't.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 3 收藏,2315 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-12-09 22:27

相似问题