选择题:
I can't put up with ______?
A that friend of you
B that friend of yours
C the friend of you
D the friend of yours
正确答案是 B, 我想问 ACD 为什么错了?
问题一:你说“英语中不能用of+人名来表示所属关系,例如不能说 a/the friend of Jim”
那么能不能有这样的表述 a friend of me; a friend of you;
问题二:如果我想强调刚刚提到的一个朋友 能不能用 The friend of you the friend of me
例如在这样的对话中:
A: this is my friend, LiMing!
B: the friend of you is not honest.
B想表达的意思是“你的这个朋友不诚实”。
可否这样表达?
问题三:我找的一些有关所有格语法的书中 举例是这样的
1 He is a friend of my father's. (着重说明“父亲”的朋友不止一个)
2 He is a friend of my father. (着重说明“他”是父亲的一个朋友)
2 句如果正确,为什么 a friend of Jim 就不正确呢?
类似的举例还有:
1.She is Mary's brother's friend.
2.She is a friend of Mary's brother.
3.She is a friend of Mary's brother's.
1句用的是's所有格,侧重说明她和Mary的哥哥是朋友关系,突出friend一词。
2句用的是of所有格,侧重说明她和Mary的哥哥是朋友关系,强调突出了Mary's brother。
3句用的是双重所有格,侧重说明Mary哥哥的朋友不止是一个,她只是其中的一个。
1 of 介词短语表示所属关系,of后的名词不可以是人名,也不可以是宾格人称代词。所以,a friend of Jim, a friend of me/you等都是错误的。
2 of 属格修饰的名词可以被this和that修饰,表示感情色彩,this表示喜欢、亲昵,that表示厌恶、讨厌。但不可以用定冠词the. 所以,this friend of yours, that friend of yours是正确的,分别表示喜欢或讨厌的感情色彩。the friend of you/yours都是错误的。
3 但of的宾语可以是表示人与人的关系的名词。例如, He is a friend of my father. 有语法书认为这种表达突出主语是我父亲的好朋友,对我父亲很好。而 He is my father's friend. 则仅表示主语是我父亲的朋友,没有他对我父亲很好这一层意思。
所以下面问题答案只能选B。
I can't put up with ______?
A that friend of you 宾格代词使用错误
B that friend of yours 正确,that表示厌恶的感情色彩。
C the friend of you 定冠词和宾格代词二处错误
D the friend of yours 定冠词错误。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!