简要解答网友的几个问题：

1、______, we will have a picnic tomorrow.

A. Weather permitting B. With weather permitting

疑问：这题为什么选A不选B呢，with不可以引导条件状语吗？

（我知道可以从条件状语从句If weather permits转换为Weather permitting，但我不明白B为什么不对）

【答】独立主格比“with 复合结构” 更加简练。根本而言，这是 with 复合结构一般不表示“条件状语” 的缘故。

2、Baby in her arm, the woman stood in the street and didn't know where to go.

疑问：蓝色部分在这个句子中是做什么状语？可以还原为状语从句吗？

【答】应为：Baby in arm。既然baby 省去冠词，那么arm 也要省去物主代词，简练到底。Baby in arm 作“方式状语或伴随状语”。

3、名词+形容词 和 名词+being+形容词的区别

疑问：eg The weather being cold, we all stayed at home.

可以改为 The weather cold, we all stayed at home.吗？

如果可以的话，既然名词+being+形容词可以被名词+形容词所替代，那名词+being+形容词存在的意义是什么

【答】最好是用The weather being cold。如果 cold 是词组，而不是单个形容词，则可以省去being。道理就是：语言可以简练，但应避免单调。

4、独立主格中有一种there +being/having been的类型，这里的there是什么意思？以及这个句型怎么样去翻译呢

【答】there 仍然是there be 句型的there。在独立主格中，there 是逻辑主语。至于翻译，可以根据下文跟它的关系确定。例如：因为有了...；如果有了...等。