宾语从句时态问题

The Ministry of Commerce said they _____ rules for online shopping and are hoping to finish the job next year.

       A.draft              B.drafted              C.are drafting       D.have drafted

答案选C 主句过去式 从句不是用过去式的某种时态嘛?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-09 09:42

本句选C,不能算错。因为其他选项更错。

主句是过去时,宾语从句使用现在范畴的时态(如:现在进行时),也是允许的。但这是有条件的。

按照传统语法,宾语从句的时态,应跟主句的时态取得一致,叫做“时态呼应”。按说,said 的宾语从句应该使用过去范畴的时态,如:一般过去、过去将来、过去进行、过去完成等,但现实语言有时不受这个限制。

在现代英语中,主句若是said,heard,was told,asked 等“转述动词”,其宾语从句使用现在时态的情况,已比较普遍。尤其是从句内容表达一种与现在有关的常态。例如:

He said he is a university student now.

I heard she expects to meet you.

They asked me whether I am an English teacher.

以上几句,“他现在是大学生”这个事实不受said影响,“她期待与你见面”也是如此,不受 heard 的影响。这时,主从句的时态可以不一致,不呼应。归根结底,“他现在是大学生”、“她期待与你见面”、“我是老师”,这三个事实现在仍然存在。

 



请先 登录 后评论

其它 2 个回答

Ricky

理论上来说,在宾语从句中,主句用了过去时,从句也应该是过去的某种时态。

但是这里根据从句中的时间状语“next year”及整体句意可知,draft(起草)相对于当时来说是还没有做的,而是将要做的事情。而且根据习惯,用一般现在时表示将来时,所以用are drafting更为合理。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    《牛津英语用法指南》第四版第263.2节指出:

如果所谈论的情况到现在仍未改变 --- 换句话说,如果原说话人谈论的现在和将来的情况仍然与现在和将来的情况相符合 --- 转述者往往可以选择转述动词的过去式后面是保持原说话人所用的时态,还是改变时态。两种结构都很常用。

- 直接引语:The earth goes round the sun. 地球绕太阳转动。

- 间接引语:He proved that the earth goes/went round the sun.他证明了地球绕太阳转动。    

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,2845 浏览
  • 大能口苗 提出于 2019-12-02 10:54

相似问题