我个人的理解是:动名词如果算是名词那就该用形容词修饰,如果是算动词就用副词修饰,那可以由自己决定动名词的属性吗?比如, a mere pressing on the screen doesn't mean anything 和merely pressing on the screen doesn't mean anything 两个都可以吗?
动名词(gerund)是动词,其特征是被副词修饰,及物动词的动名词可以直接后接宾语。
名词化的动名词(verbal noun) 是名词,其特征是被副词修饰,不可以直接后接宾语,而需要of介词短语表示动宾关系。
例如:his careful translating of the book 这是名词化的动名词(verbal noun )。
his translating the book carefully 这是动名词 (gerund)。
需要说明的是,动名词(gerund)被副词修饰,可以后接宾语,具有动词的特征。但是在句中作成分的时候,却充当名词性的成分,如主语、宾语、表语、同位语等。即动名词的名词性仅仅体现在做成分上。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!