我们写信时,通常用 Dear 开头,即 Dear X,但这个X是要大写还是小写呢?比如:
是 Dear teacher 还是 Dear Teacher?
是 Dear uncle 还是Dear Uncle?
是 Dear anut 还是Dear Anut?
是 Dear sir 还是Dear Sir?
是 Dear madam 还是 Dear Madam?
是 Dear editor 还是Dear Editor?
你还真是细心,注意到这样的细节。其实你列的两种写法都可以(即大写或小写都可以,但似乎以大写为多见)。如:
Dear Sir / Madam 敬启者(摘自《牛津高阶英汉双解词典》)
Dear Mum and Dad / Sir(摘自《剑桥高级学习词典》)
“Dear sir,” she began. “尊敬的先生,”她开头写道。(摘自《柯林斯高级英语学习词典》第5版)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!