复合名词的拼写问题（分开写还是合写以及是否用连字符）

1.复合名词有连在一起写的，也有分开写的，也有用连字符连接的。比如，schoolbag或者school bag。有没有什么固定的规则或者规律可循？

2.season是sea和son组成的复合名词吗？

1, 这个主要是习惯。比如，re-phrase, pro-form（而pronoun），按道理这两个前缀完全可以和词干写到一起。但我见到的都是分开写的，所以别人怎么写你也怎么写。

2, 查了一下词源字典，这个来自于古法语seison，是不是由法语里面两个词根合成的不知道, 但这至少说明它的合成阶段不在英语进行的，所以你不能叫它英语的合成词。

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

复合名词有连在一起写的，也有分开写的，也有用连字符连接的。比如，schoolbag或者school bag。有没有什么固定的规则或者规律可循？
【答】一个查词典。school bag 不是复合名词。

2.【答】season也不是sea和son组成的复合名词。