1 什么叫两方面的选择和单方面的选择(涉及if与whether的区别)

由于whether强调两方面的选择,而if只表示单方面的选择,所以当与or连用时,通常用whether,不用if。

老师,什么叫两方面的选择?什么叫单方面的选择?帮我举个例子。谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-03 10:47

简单而言,whether 既可用于引导“一般疑问句”的间接引语,也可用于引导“选择疑问句”的间接引语;而 if 只能是前者,这也印证了“if 不能跟 or 连用的规则”。因为“选择疑问句” 指在两个事物间的选择,用or 连接。

I don't know if/whether he likes sports.

(直接引语为:Does he like sports?)

I don't know whether he likes sports or music.

(直接引语为:Does he like sports or music?)


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   我觉得“两方面的选择”和“单方面的选择”的说法欠妥。只有从两个(或多个)方面才存在选择问题,如果只有一个方面,怎么选择呢?

    《牛津英语用法指南》第四版261.1指出:“在正式文体中,通常用 whether 和 or 构成包含两部分的疑问句。The directors have not decided whether they will recommend a dividend or reinvest the profits. 董事们还没有决定是建议分红还是将利润再次投资。”

    可以说“ whether + 主语 + 谓语动词 (+ ...)+ or + 另一个谓语动词(+ ...)”,这里的 whether 不能改为 if 。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2464 浏览
  • 大熊猫 提出于 2019-11-16 22:33

相似问题