pay on 和 pay for有什么区别

How much duty should I pay on the watch?

请问下老师,pay on 和 pay for 有什么不同呢??

介词on 和 for 在跟动词spend 和pay 搭配时，意思几无差别。都是把“钱、费、税等花在某物上”。因此：

pay...for = pay...on

spend...on = spend...for

以上两组短语中，前者使用更常见。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

pay on ...用于pay duty on ...,表示“缴纳......的税”。如：

You have to pay duty on all electrical goods. 所有的电气产品都要纳税。（摘自《牛津英语搭配词典》第二版）

How much duty should I pay on the watch? 这块表我应该缴纳多少税？

pay for ...表示“付 ...... 的费用”。如：

How much did you pay for your new car ? 你花多少钱买的新车？（摘自《牛津英语搭配词典》第二版）