英语line/queue搭配的问题

对英语中插队,排队这些词有些搞不清

(cut/push/wait) in line 这搭配中,in是必须的吗? 以及,可以加the吗? (cut/push/wait) in the line

(jump/cut/wait) the queue 这个the是不是必须的,不特指也需要吗? 那它可不可以加in??

You'll have to wait in line like everybody else. 你必须和所有其他人一样排队等候。（摘自《牛津英语搭配词典》第二版 line）

stand / wait in line (摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版p.1498)

He tried to cut in line ( = go in front of other people who are waiting).他试图插队。（同上）

jump the queue 插队；stand in / wait in a queue 站队 / 排队等候（摘自《外研社英汉多功能词典》）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

对于习语，你要尊重习惯。不要想当然，不要随意添加或减去冠词。