英语中可后接 sb from doing sth 的动词并不多，网友 mustso, gltjk 已给出了一些，下面作一补充（不一定完整，欢迎各位补充）：

▲ban

In court he was banned from keeping animals. 法庭判他禁养动物。

His parents banned him from driving. 他的父母禁止他开车。

▲bar

The court barred him from contacting his former wife. 法庭禁止他和前妻联系。

She was barred from entering the competition because of her age. 她因年龄的关系而被禁止参加比赛。

▲deter

Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns. 死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。

The wild weather did not deter some people from swimming in the sea. 尽管风雨交加，一些人还是会下海游泳。

▲discourage

Friends discouraged them from going. 朋友们不让他们去。

Husbands are discouraged from voting as proxy for their wives. 不主张丈夫代妻子投票。

▲exclude

They excluded children from joining their club. 他们不让小孩子参加他们的俱乐部。

▲excuse

The teacher excused me from attending the meeting. 老师同意我不参加会议。

▲hinder

Frequent telephone calls hindered her from studying. 频繁的电话干扰了她念书。

A former injury was hindering him from playing his best. 旧伤使他无法发挥出最高水平。

▲keep

We must keep them from getting to know our plans. 我们一定不要让他们知道我们的计划。

▲prevent

His disability does not prevent him from following the mainstream curriculum. 他的残疾并没有阻止他学习主流课程。

▲prohibit

A severe storm prohibited people from going to work. 猛烈的暴风雨使得人们无法去上班。

▲protect

You should protect the children from catching cold. 你应该防备孩子们受凉。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery. 最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

▲restrain

You must restrain yourself from laughing. 你必须克制自己不要笑。

The police had difficulty in restraining the crowd from rushing on to the pitch. 警方难以阻止人群涌入球场。

▲save

If you finish it today, it’ll save you from getting up early tomorrow. 假如你今天能够完成，明天你就不必早起了。

We managed to save the animals from being put down. 我们设法救下了那些动物，使它们免于人道毁灭。

▲spare

To his relief a loud knock on the door spared him from giving an explanation. 一声重重的敲门声让他松了一口气，他可以不用解释了。

▲stop

If I can stop them from going there, I’ll do it. 要是我能够阻止他们去那里，我会这样做的。

▲withhold

What withheld him from making the attempt? 什么使他不肯尝试呢？