procedure for 与 procedure of/about有什么区别

Can you tell me the procedure for linking my savings account to my credit card?

请问这里的procedure的介词只能用for吗?  可以用of或about吗?  procedure of 不也是 "...的步骤"的意思吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-11-22 21:30

procedure for 和 procedure of,都正确,for 表示目的,of 表示“所属”。例如:

1. Water is a necessity in every procedure of making tofu. 

做豆腐的各个环节都和水密不可分。

2. The procedure of applying for changing registration is complicated.

申请变更登记的程序很复杂。

3. He minuted the procedure of the meeting.  

他对会议议程做了记录。

来自《简明英汉词典》

4. The quantal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.  

量子特征可用正则量子化方式得到。

来自辞典例句

5. The procedure of converting serial data into parallel data.  

将串行数据转换为并行数据的过程或方法。

来自辞典例句

6. The procedure of collecting money is illustrated as follows.  

收货款的程序图示如下。

来自辞典例句


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   表示“......的过程”时,procedure 后通常用介词 for ,不用 of 。例如:The first step in the procedure for making a kite is to build the frame. 制作风筝的第一步是先做骨架。(摘自《英语词语用法详解词典》p.747,商务印书馆2014年9月第1版)

    procedure for ... 做......的程序 the correct procedure for hiring staff 雇用员工的正确程序(摘自《牛津英语搭配词典》第二版)

    What's the procedure for applying for a visa ? 申请签证需要怎样的手续?(摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,7281 浏览
  • qhl222 提出于 2019-11-09 20:17

相似问题