短语动词(be packed up with)

Now the dealers are packed up with most of the spare parts at their exclusive Fiat service outlets.

be packed with，是塞满的意思，be packed up with又是什么意思？

题主的追问我来回答一下吧。这里的come with应该是配备，附有的意思，属于固定搭配。

相关例句：

S: This is a good basic computer package. It's got a good CPU, 256 megabytes of RAM, and a DVD player.

售货员：这是一套很好的电脑基本配备。它有很好的中央处理器，256兆位的随机存取内存，还有一个DVD光驱。

C: Does it come with a modem?

顾客：附有调制解调器吗?

具体到题主问题中的come with，可以理解为具有，拥有。

wt -

采纳率 48% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

zbr1016. 1秒前

相比于be packed with，多了up，其实也就是强调了一下“完全”，这房间完全被充满了。注意到一般现在be动词are，说明这个句子是假拟被动态，不能改变为主动语态。

WJRWX 1秒前

pack up/ pack sth up 收拾行李，这句话中不应该把 be packed up with 看做一个整体。 be packed up 可以看做短语动词 with看做状语。

遇到这种句子你可以先变化为主动语态,就会好辨别一些。