请问老师，Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italian were. 和 Opera originated in Italy but was no more confined to Italy  than the Italian were. 的含义应该是一样吧。

意大利人不会被限制在意大利，正如歌剧也不会被限制在意大利。

之前我以为这种句式非常不常见，没有想到在听力中出现了，请问各位老师，这种比较结构有什么好的理解方式吗？