疑问句中的 Which of...能否将of-短语后移

Which of the subjects do you like best,Eddie?

请问能否改写为：

Which do you like best of the subjects ,Eddie?

请老师在百忙之中给予解答，谢谢。

就本句而言，不可以这样改。

但同样的句式，如果 subjects 是一个很复杂的结构，为考虑句子平衡，则可能这样用。如：

Which do you like best of the subjects that are listed in the school paper?

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

不能。

mikee 1秒前

“freeone"老师表示复杂结构为了平衡，可后置，这点完全正确。因为太长了，前置不合适了。但是如果即不算长，也不算短呢？

Which do you like best of all your presents？

出自小说 "the seeker", by Harry Leon Wilson

题主那个例句是可以这么改的，不能算错，只能算不自然。最自然的还是 Which subject do you like best? 简单易懂。