重形还是重意(Let's be quiet的反义疑问句)

全部的语法书都在说let's的反义疑问句是“shall we？”，大多数情况下我也没有疑问，只是有一种情况：

假设我是个老师，我对学学生说：大家别说话，好吗？我要开始上课了。此时，不说话的绝不是老师，这句话的实际意思是“Be quiet,will you?”。那此时如果说成Let's be quiet，shall we？合适吗？还是说把shall we变成will you？

还请专家释疑!

你设计的场景一开始老师就不会说 Let's be quiet. 而是 Be quiet. 如果加tag question, 则为：Be quiet, will you?

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

we也可以勇于第2人称。比如how are we feeling today医生说的时候，他没问他自己。