省略句分析

老师好,请帮我看一下这个省略句合适吗? 

有人认为新时代将是信息文明新时代,有人认为新时代将是生态文明新时代。

Some people think that the civilization of the new era would be characterized by Information , while other people by ecology.

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-10-26 10:20

while在此为并列连词,表示对比。while后分句省略了与前一分句相同的成分。补全后为:

while other people (think that the civilization of the new era would be characterized) by ecology.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2072 浏览
  • JinjiKikko 提出于 2019-10-25 10:34

相似问题