老师 您好!
This pair of glasses is Jack's. Mine are over there.(这里mine实际指代my glasses,所以用are)
那我的问题是,mine可否指代 my pair of glasses, 那么谓语动词用is,即 This pair of glasses is Jack's. Mine is over there. 可以吗
这位网友,真是人如其名,提出的问题很有代表性---证明对何谓考试还不太了解,对语法的作用也不是很清楚。结合网友实例谈关键两点:
1)如果是英语考试:
只能填are。原句不省略,不怕罗嗦的话,是这样的
This pair of glasses is Jack's glasses.
既然那副眼镜是Jack的glasses,那么我的glasses呢?My glasses在那里。这就是这句话的逻辑,或者说正常情况下,我们会这样表达。因为单选题没有上下文,或者说具体语境,就只能考虑通常情况,正常情况--这就是考试。
可能网友会问:如果我想强调我的这副眼镜在那里,不就可以填 is了?这就涉及到我要说的第二点。
2)如果是实际运用:
这就涉及到我一直强调的,语法的作用不是规定你句子应该怎么写(只能写are,或只能写is),而是解释给你句子为什么会这么写(写are,你就知道了作者的意思只是表达“谁的眼镜”,写is,作者则是在强调我的这副眼镜)。简单说来,就是语法就是让你
在阅读中,欣赏作者的文采;
在交流中,了解话者的真实意图;
英语发展至今,语料库已收录的表达,未收录的表达,十分庞大,我等穷其一生也难窥一二。所以不宜想当然地以自己是否见过、学过、听过来判断句子的正误,特别是作为non-native speaker,这样很容易自己把自己整糊涂。所以,不妨换种思路,只要不是考试,不要过于纠结应该用什么,应该写什么,而是多想想,对方这么写是什么意图,那么写,又是什么意图。这样,英语学起来,你会时不时有豁然开朗的感觉,那,就对了!:D