The old man has three sons. One is in the US, another in in Japan and the other is in Germany.
one,another, the other,最后的the other可以换成another吗,为什么,请举例!
不可以。一个三个,在提及one之后,剩下二个中的某一个是泛指的,所以用another。现在剩下最后一个了,剩下的那个就是唯一的了,是特指的,必须用特指限定词,the other.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
不可以,但the other可以换用the third。这里引用费致德《现代英语惯用法词典》一段说明供参考:
【注意】不定数目中的另一个说another。两件东西中的另一个说the other。
三个人、物说one, another (or a second), the third (or the other)。
四个人、物说one, another, a third, the fourth (or the other).余类推。
不可以。原因如下:
2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》指出:“在任意列举单数名词时,接连使用one, another, another 等,最后如果还剩一个用 the other,还剩多个用 the others”。