Software is not supplied but can be downloaded direct from the website. We can assist with this if required.
这个句子,想问老师2个问题:
1. can be downloaded direct 这个地方的direct相比directly有什么区别?
2. assist 及物的时候为什么还要用with,不能写作assist this吗?
1. 表示“直接地” 之意时,direct 和 directly 可以混用,都是副词用法,不必区分。
2. assist with 可以视为 assist sb. with 的省略用法。with 表示“方面”。
在语境清楚的情况下,sb.可以省略。这时的assit 用作不及物动词。
这跟help 用法一致:help sb. with sth. help with sth.
原句可以补充上宾语:assist you with this (在这方面帮助你。即:帮助你下载软件)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!