as the item has been held 怎么理解

We will send you a confirmation email as the item has been held.

这是预约商品后发来的邮件，因为没有前后文，所以as the item has been held 不知该怎么理解？

是“因为项目已经被保留 ”（被别人订了？）还是“ 当项目完成保留时” （成功了？）

as 引导的从句不外乎表示：时间、原因、方式、比较。根据语境，后两个排除。

如果表示时间，主、从句应该是同步的，在一个时间轴上。本句，主句是将来时，as 从句是现在完成时（已经发生的动作），所以，排除“时间”。只剩下“原因” 了。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答