as loudly as I possibly could分析

为什么as这里能有两个副词,还有能不能把后面的could去掉?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-08-19 11:19

possibly 跟as 无关,而是修饰could 的,这里加强情态动词could 的语义,possibly 修饰can 或could 比较常见。当然,possibly 省略不用也可。

又如:

Their captain said his team had played as well as it possibly could

队长说他们队发挥出了最佳水平。

来自柯林斯例句

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can

我尽可能地避免同老板摊牌。

来自《简明英汉词典》

We save money wherever we possibly could.  

我们在一切方面都尽可能地节省开支。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    possibly 与 can 或 could 连用,以加强语气的用法:

    1. 用于肯定句,意思是“设法,尽心竭力地”。

    2. 用于否定句,意思是“无论如何也(不能)”。

    3. 用于疑问句,意思是“(能否)设法,到底,究竟”。

    例句:Please write to us as soon as you possibly. 请尽快写信给我们。/ I can't possibly drink any more. 我无论如何不能再喝了。/ Could you possibly take care of my dog while I'm away. 当我不在时,你能照顾我的狗吗?(摘自外语教学与研究出版社1997年1月第1版《英汉多功能词典》p.1142)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2801 浏览
  • aaaaa123 提出于 2019-10-09 16:17

相似问题