这里的 honest 不表示“诚实的”，而是表示“辛勤挣得的；勤劳的”。

an honest day’s work 意思是“认认真真工作一天”“踏踏实实工作一天”。如：

I bet he’s never done an honest day’s work in his life! 我敢说他这辈子从未认认真真工作过一天！

He still goes to the office every morning and puts in an honest day’s work. 他仍然每天早晨都去办公室，踏踏实实地完成一天的工作。

你的句子意思是：看不上每天踏实工作的想法必须纠正。