once a month等中的不定冠词可以换成each, every, per 吗

5 once a month等中的不定冠词可以换成each, every, per 吗

The dustmen collect the rubbish twice a week. 垃圾工每周运走两次垃圾。

The committee meets three times a month. 委员会每月开三次会。

We update the schedule at least once a month. 我们至少每月更新一次日程表。

请问：once a month, three times a year 这类用法中的不定冠词可以换成 each, every, per 吗？

0 条评论
分类：冠词用法

最佳答案 2019-10-31 20:59

在once a month 这类表达中，a 在语义上等于each, every, per。从语法角度考量，应该可以替换使用，避免单调。但语言交际注重约定俗成和习惯（这里，习惯主要指“表达通顺，发音流畅”），所以使用a 最简练，使用every 更强调，使用each 也不错，使用per 略嫌文雅。总之，就语法而言，都可以使用。

分别举例如下：

Once a week, a maid changes the sheets.

女仆每星期换一次床单。

My daughter comes to visit me once every fortnight.

我女儿每两周来看我一次。

The meeting of the Executive Council shall be held at least once each month.

行政会的会议每月至少举行一次。

These groups typically meet once per month and discuss potential stock investments.

这些会员一般每月举行一次例会,讨论研究可能的股票投资策略。