To lather up means to put liquid on your body - soap or shampoo or what we would call shaving cream and move it back and forth - mix it with water until you have bubbles that cover your skin - this is to lather up - or covers your hair, to lather up with shampoo on your hair.
请问这句话中的cover 为什么用的三单形式?还有这句话是和什么并列的?
(我知道不应该老是纠结这种语法问题,但我一碰到不能解释的结构,就忍不住想找到答案,希望老师能解答)
until you have bubbles that cover your skin - this is to lather up - or covers your hair, to lather up with shampoo on your hair.
or为并列连词,covers your hair显然与前面的cover your skin并列。cover your skin的主语为that,指代bubbles,为复数。所以covers无疑为cover之误。
你既然能发现covers使用的怪异,也应该能够知道它是错误的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!