as用法疑问
As I said, we will act as appropriate to sustain expansion. 如我所说，我们将采取适当的行动来保持经济扩张。
这个句子里的两个as如何理解？理解时是否可以调整语序为We will act as appropriate to sustain expansion as I said.是as...as结构吗？第一个as后面的appropriate为形容词，为什么能修饰act？
最佳答案 2020-01-11 20:42
比较欣赏这位网友对于出自权威刊物的英文的态度——“经济学人上看到的，正确性应该没有什么问题”——如同《人民日报》的用词造句或央视《新闻联播》的播音员对汉字的发音（想想现在如何读汶川的汶字），出错的概率很小，小到我们可以忽略不计，小到我们可以放心大胆地模仿。
As I said，这里的as就是一个普通连词，可以理解为汉语的“如”、“如同”、“正如”，和第二个as没有任何联系。你要发表评论，而这个评论很短的时候，你就可以用这个连词引出句子：
As I mentioned：如我所说；
As I mentioned above：如上所述；
As I mentioned before：如前所述；
......
as appropriate，这里是个短语，固定搭配，“酌情处理”的意思(两个词不能分开)，整个词组修饰动词act. 这个词组修饰动词的用法，十分常见，网友自己也可以搜索一下。
对网友的两条建议：
1）不要带着语法规则去看英文文章（先入为主），而是看英文文章看不懂的时候（意思不明白），再尝试去做语法分析。
2）要想偷懒的话，只要确定英文素材是权威的、地道的或是受过良好教育的老外所写、所说，即使有些用法你还不能理解（但是意思你懂了），那你就放心大胆地去模仿就行。通过大量阅读，大量模仿，你的英文最终可以一日千里。相反，经常性的语法分析，用语法框架去对照对方的用法，你的英文也能进步，不过只能是千日一里，甚至是万日一里。因为语法分析做多了，老手也会“阴沟翻船”，自己把自己给整糊涂了......
希望对你有所启迪。
其它 3 个回答
appropriate 改为副词 appropriately：
As I said, we will act as appropriately to sustain expansion.
as I said 即传统语法所说的as引导的非限制性定语从句，as指代主句内容。这种as从句可以谓语句首、句末或插入主谓之间。
第二个as为程度副词，意为同样地，修饰方式副词appropriately，在句子中作act的方式状语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
As作为连词功能，有一项释义为
in the way that someone says or that something happens, or in the condition something is in
其中有一例句
Roberta was late as usual (=in the way that she usually was).
同理，As I said, we will act as appropriate to sustain expansion.可视为
we will act as appropriate to sustain expansion （=in the way that is appropriate）
as的用法实在是太难。有时也只能不深究了。有位专门研究语法的作者好前几年就说要专门写一本关于使用as的书，可以几年了，也不见书的踪影，可见as之难。
Macmillan English Dictionary 2nd Edition
as appropriate phrase
in the way that is relevant or suitable
Vary your presentation, using handouts and overheads as appropriate.
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
