wish用过去时宾语从句的虚拟语气用什么时态

看到了这样一个句子：I wished i were rich. 不明白为什么用were，前面的wish用的过去时，那么后面的虚拟语气是不是也应该用过去完成时呢？原文说的是从句的时态只与从句内容所涉及的时间有关而与wish的时态无关，请老师帮我解答一下，谢谢老师。

答疑网曾有过相关解答如下，可以参考一下：

龙楠 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 60% | 回答于 2014-12-23 15:16

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 2014-12-23 15:05

擅长：英语考试

你问题的关键是：当 wish 为过去时，从句的时态要用过去完成时。

其实，张道真《英语常用动词用法词典》（P. 1004）中就有如下说明：

b. 指现在（当时）情况（谓语与过去时同形，be 用 was, were 形式都可以）：

He wished Ruth was there to share in the joy. 他真愿意露丝也在那里分享他的高兴心情。

婷婷 2014-12-26 09:05

谢谢两位老师的讲解。