This is the first time that _______
后面一般接现在完成时,以及把that拿掉换成v-ing,或适当的介词短语,都是不太容易犯错的结构,除非遇到了语境特别不合适的情况例外。
至于它后面所接其它时态,我见过的,可以是
1. 一般现在时,但有对有错;
2. 现在进行时,但有对有错;
3. 一般将来时,但有对有错;
4. 一般过去时,但有对有错;
即这些时态都不是按“形式”就可以决定的,需要语义、语境这种“无形”的东西。
说句实话,非本族语者光搞清这4个时态如何正确地接在后面,在有人指导下,没几天也搞不定。
如果这指导老师是非本族语者,估计除了瞎掰呼,也是搞不出什么名堂的,直接绕开就好了。
因为这个1-4的时态,属于那种既使对,也是好不容易“捞出一个对" 的情况。(本族语者要捞很容易,非本族者就太难了。)
下面这题来自WR网站:
This is the first time I _____ such a formal letter.
A) had written B) write C) have written
D) will write E) wrote F) am going to write
只有C对
如果是强调从过去到现在为止,你人生中的第一次经历时,常常对应用完成时。因为完成时的功能就是表示一种经历及经历产生的影响。如果有画面感的话,就是说话人此时会很激动。但若是不代表经历,说话人平铺直述呢。
比如以下两条BBC新闻里的句子
This is the first time that a US head of state will be given this honour by India and reflects, more than anything else, the degree of comfort that Delhi has in its relations with Washington.
This is the first time that Spain will have just one representative in the Champions League quarter-finals since 2009-10.
使用了将来时间。还没有发生,你怎么用have?